改編歌(2005-2):戀之教堂
2008/01/10

滿意度:●●●●
(非常滿意:●●●●● 滿意:●●●● 普通:●●● 可接受:●● 不可接受:●)


聲明:本作品歡迎公眾轉載,請於轉載時提供連結至本文,感謝閣下對創作的尊重!


原歌:愛情的重量 原唱:梁詠琪 語言:國語
作曲:李偲菘 填詞:李焯雄 編曲:Terence Teo
改編歌:戀之教堂 填詞:Pi Xinrak 語言:粵語


索引: 原詞 改編詞


轉個彎到這地方 雨就停了有陽光 把皮膚鍍上一層金光 風景洗的明亮 心可以滑翔
從前河畔有教堂 朝晚樂韻在迴盪 平日是你與我各自忙 彼此相隔兩岸 難一起喝湯
想不到別有風光 有你陪我的路上 看到的都想和你分享 快樂終於曝光 在幸福的現場
同行時又怕太趕 總會互相披著汗 原來熱愛會化作蜜糖 這織女與牛郎 連著心敵著寒


應該是 這份愛情的重量 (才能證明有份量) 是壓力 但也讓我在成長 (不能隨便就沮喪)
如共你 可走進心的教堂 (未懼路上有風浪) 同排練 婚禮日子那盛況 (你我再也不迷惘)
我想是 悲傷也會有營養 (才能懂得珍惜希望) 讓我握緊你溫厚的手掌 (幸福形狀)
讓兩心 永伴隨對視凝望 (這個世界似天堂) 這生的旅程同樣守護在旁 (讓我安躺)
誰看過 所謂幸福的模樣 (沒形狀卻有重量) 是壓力 但也讓我更堅強 (不能隨便就絕望)
沉醉於 天邊泛起的曙光 (靜靜在夢裡飄蕩) 薔薇互相要為戀愛留芳 (沿途無窮晴朗)
叫這段記憶更難忘
這一雙肩膀 是你空港


轉個彎到這地方 雨就停了有陽光 把皮膚鍍上一層金光 風景洗的明亮 心可以滑翔
從前河畔有教堂 朝晚樂韻在迴盪 平日是你與我各自忙 彼此相隔兩岸 難一起喝湯
想不到別有風光 有你陪我的路上 看到的都想和你分享 快樂終於曝光 在幸福的現場
同行時又怕太趕 總會互相披著汗 原來熱愛會化作蜜糖 這織女與牛郎 連著心敵著寒



如共你 可走進心的教堂 (未懼路上有風浪) 同排練 婚禮日子那盛況 (你我再也不迷惘)
我想是 悲傷也會有營養 (才能懂得珍惜希望) 讓我握緊你溫厚的手掌 (幸福形狀)
讓兩心 永伴隨對視凝望 (這個世界似天堂) 這生的旅程同樣守護在旁 (讓我安躺)
誰看過 所謂幸福的模樣 (沒形狀卻有重量) 是壓力 但也讓我更堅強 (不能隨便就絕望)
沉醉於 天邊泛起的曙光 (靜靜在夢裡飄蕩) 薔薇互相要為戀愛留芳 (沿途無窮晴朗)
叫這段記憶更難忘
這一雙肩膀 是你空港


Carry On Carry On Carry On
Lovin'U Lovin'U Lovin'U


應該是 這份愛情的重量 是壓力 但也讓我在成長
如共你 可走進心的教堂 同排練 婚禮日子那盛況
我想是 悲傷也會有營養 讓我握緊你溫厚的手掌
讓兩心 永伴隨對視凝望 這生的旅程同樣守護在旁
誰看過 所謂幸福的模樣 (沒形狀卻有重量) 是壓力 但也讓我更堅強 (不能隨便就絕望)
沉醉於 天邊泛起的曙光 (靜靜在夢裡飄蕩) 薔薇互相要為戀愛留芳 (沿途無窮晴朗)
叫這段記憶更難忘
這一雙肩膀 是你空港


Carry On, Carry On 別緊張
Lovin'U Lovin'U Lovin'U
走在願望路上 迂迴的路上
願望今生今世牽妳手永不放