改編歌(2005-1):有緣‧無份
Pi Xinrak
2008/01/10
滿意度:●●●●
(非常滿意:●●●●● 滿意:●●●● 普通:●●● 可接受:●● 不可接受:●)
聲明:本作品歡迎公眾轉載,請於轉載時提供連結至本文,感謝閣下對創作的尊重!
原歌:小城大事 原唱:楊千嬅 語言:粵語
作曲:雷頌德 填詞:林夕 編曲:雷頌德
改編歌:有緣‧無份 填詞:Pi Xinrak 語言:粵語
索引: 原詞 改編詞
青春彷彿因我愛你開始 但卻令我看破愛這個字 自你患上失憶 便是我扭轉命數的事
灰色天空中我似個瘋子 獨個在說我與你的故事 像闕悠長的詩 話盡我心裡盛載心事
只因當失憶症發作加深 沒記住我但卻另有更新蜜運 像狐狸精般 並未允許我步近
當初相識彷似碰上天使 在對待這段邂逅是那麼重視 願能在一天 入住你心裡位置
無回憶的餘生 忘掉往日情人 卻又記住移情別愛的命運
長埋心中歷史 留住了少年時 故事那段濃情蜜意的舊事
無回憶的男人 就當偷厄與瞞騙 抱抱我不過份
從未講給誰知 未勇敢得去嘗試 過去也許幼稚
吻下來 豁出去 這吻別似覆水 再來也許要天上團聚
少年人 太天真 只有熱熾的心 以為有心會點亮緣份
再回頭 你不許 如曾經不登對 你何以雙眼好像流淚
冀望月老指引 維納斯譜福蔭 會令兩心某天又移近
彼此追憶不怕愛要終止 但我大概上世做過太多壞事 能從頭開始 跪在教堂說願意
當天分開恐怕再碰不到 互隔著似是有段極遠的道路 但除夕清早 在地鐵中偶遇到
娛樂行的人影 還在繼續繁榮 我在算著甜言蜜語的壽命
如回歸於樂土 甜夢終於等到 似是註定同行在愛戀大道
人造的蠢衛星 沒探測出我們已 已再見不再認
從未懂得曾經 共你終點已預告 卻錯過這訊號
吻下來 豁出去 這吻別似覆水 再來也許要天上團聚
這結局 太不忍 竟再遇也須分 掛念太深卻終沒緣份
再回頭 你不許 如曾經不登對 你何以雙眼好像流淚
縱是仍有不甘 而淚水心中慘 擦掉創傷碎心別留痕
我下來 你出去 講再會也心虛 我還記得到天上團聚
愛長存 我心坎 祝你愉快開心 既然了解角色莫愚笨
吻下來 豁出去 從前多麼登對 我何以雙眼好像流淚
再造完美新生 尋幸福的歌韻 盼下次可抱緊於我心
每年這天記得再流淚
盼下次的愛戀沒遺憾

中國傳統的概念,加以希臘愛神之名,雖然感覺新鮮,但是有點兒令我‘毛管棟’。
另外,福蔭乃行善積德之意,被譜福蔭者再因為積德夠多而受到神仙庇佑。那‘維納斯譜福蔭’這無疑是將愛情加之於個人積德修養之上。但愛情本應無理,不應受個人道德所約束。
本人愚見,純緒討論,絕無針對,若有得罪,還望見諒,再作討教。